Certon, Pierre (1529-1572)
J'ai le rebours
J’ai le rebours de ce que je souhaite
[ʒe lə ɾəbur də sə kœ ʒə suɛtə J’ai converti en joie contrefaite ʒe kõvɛɾti ɑ̃ ʒwa kõtɾəfɛtə Tout le plaisir que tu lə plɛziɾ kœ Perdre craignais tant. pɛɾdɾə krɛɲɛ tɑ̃ J’ai du mal tant je dy mal tɑ̃ Que le cœur me fend kœ lə kœɾ mə fɑ̃ De voir l’amour défaite. də vwaɾ lamuɾ defɛtə Ma douleur n’est ma dulœɾ nɛ Moins grande que secrete mwa gɾɑ̃də kœ sɛkɾɛtə Mon bien perdu mõ bjɛ̃ pɛɾdy | Sans espoir je regretted
sɑ̃ ɛspwaɾ ʒə ɾəgɾɛtə Qui me soulait ki mə sulɛ L’esprit rendre content. lɛspɾi ɾɑ̃dɾə kõtɛ̃ J’ai du mal tant je dy mal tɑ̃ Que le cœur me fend kœ lə kœɾ fɑ̃ De voir l’amour défaite. də vwa lamuɾ defɛtə Plus je connais plu ʒə kɔnɛ L’amour sûre et parfaite, lamuɾ syɾə e paɾfɛtə Plus me déplait plu mə deplɛ De la voir imparfaite də la vwa ɛ̃paɾfɛtə Si j’en ai ri pleure bien autant. si ʒɑ̃ e ɾi plœɾə bjɛ̃ otɑ̃] |