Haydn, Franz Joseph (1732-1809)
Abendlied Zu Gott
Herr, der du mir das Leben
[ hɛɾ de:ʁ du mɪr das lebən Bis diesen Tag gegeben, bis dizən tak gəgebən Dich bet ich kindlich an! dɪç bet ʔɪç kɪndlɪç ʔan | Ich bin viel zu geringe
ʔɪç bi:n fi:l tsu gəɾiŋə Der Treue, die ich singe, de:ʁ trɔ:ʏə di: ʔɪç zɪŋə Und die du heut an mir getan. ʔʊnt di: du hɔ:ʏt ʔan mɪr gətan] |
Der Greis
Hin ist alle meine Kraft!
[ hɪn ʔɪst ʔalə ma:enə kraft Alt und schwach bin ich; ʔalt ʔʊnt ʃwax bi:n ʔɪç Wenig nur erquicket mich veniç nu:r ʔɛʁkvɪkət mɪç Scherz und Rebensaft! ʃɛrts ʔʊnt rebənzaft Hin ist alle meine Zier! hɪn ʔɪst ʔalə ma:enə tsi:ʁ Meiner Wangen Roth ma:enə:ʁ vaŋən rœt | Ist hinweggeflohn! Der Tod
ʔɪst hɪnvɛgəflo:n de:ʁ tot Klopft an meine Thür! klɔpft ʔan ma:enə ty:ʁ Unerschreckt mach' ich ihm auf; ʔunɛrʃrɛkt max ʔɪç ʔi:m ʔa:of Himmel, habe Dank: hɪməl habə daŋk Ein harmonischer Gesang ʔa:en harmonɪʃə:ʁ gəzaŋ War mein Lebenslauf! var ma:en lebənsla:of] |