Palestrina, G.P. (1525-1594)
Alla Riva del Tebro
Alla riva del Tebro
[al.la riva del tɛbrɔ Giovanetto vid'io vago pastore dʒjɔvanɛt.tɔ vidjɔ vagɔ pastɔre Mandar tai voci fuore: mandaɾ ta:i vɔsi fwɔɾe Saziati, o cruda Dea, sat.tsjati ɔ kruda dɛ:a | Della mia acerba e rea,
dɛl.la mi:a atʃɛɾba e rɛ:a Ma dir non puote: morte, ma dir nɔn pwɔte mɔɾte Ch’il duol l’ancise, kil dwɔl lantʃize Ahi miserabil sorte! a:i mizɛɾabil sɔɾte] |
O Che Splendor
O che splendor de’luminosi rai,
[ɔ ke splɛndɔɾ deluminɔzi ra:i Sento ferirmi agl’occhi! sɛntɔ fɛɾiɾmi aʎ.ʎɔk.ki E par che’l cor mi tocchi, e paɾ kel kɔɾ mi tɔk.ki Una dolcezza smisuratae nuova, una dɔltʃɛd.dza smisurata:e nwɔva Credo, che qui si trova, krɛdɔ ke kwi si trɔva | Lacagion del mio male,
lakadʒjɔn del mi:ɔ male Che certoun lume tale, ke tʃɛɾtɔun lume tale Con si strana dolcezza kɔn si strana dɔltʃɛt.tsa N on puot’uscir, se non, nɔn pwɔtuskir se nɔn Da sua bellezza, che certo. da swa bɛl.let.tsa ke tʃɛɾtɔ] |