Ravel, Maurice (1875-1937)
Trois beaux oiseaux du Paradis
Trois beaux oiseaux du Paradis,
[tɾwa bo‿zwaso dy paɾadi (Mon ami zil est à la guerre) mõ‿nami zil ɛ a la gɥɛɾə Ont passé par ici. õ pase paɾ isi Le premier était plus lə prəmje etɛ ply Bleu que ciel, blœ kœ sjɛl Le second était couleur de neige, lə səkõ etɛ kulœɾ də nɛʒə Le troisième rouge vermeil. la tɾwasjɛmə ruʒə vɛɾmɛj "Beaux oiselets du Paradis, bo‿zwazəle dy paɾadi Qu'apportez par ici?" kapɔɾte paɾ isi |
"J'apporte
un regard
ʒapɔɾtə œ̃ rəgaɾ Couleur d'azur. kulœɾ dazyɾ "Et moi, sur beau e mwa syɾ bo Front couleur de neige, fɾõ kulœɾ də nɛʒə Un baiser dois mettre, œ̃ bɛze dwa mɛtɾə Encore plus pur" ɑ̃kɔɾə ply pyɾ "Oiseau vermeil du Paradis, waso vɛɾmɛ dy paɾadi Que portez-vous ainsi?" kœ pɔɾtevu‿zɛnsi "Un joli cœurtout cramoisi, œ̃ ʒɔli kœɾtu kɾamwazi "Ah! je sens mon cœur qui froidit ʔa ʒə sɑ̃ mõ kœɾ ki fɾwadi Emportez-le aussi". ɑ̃pɔɾtelə osi] |