Marenzio, Luca (1553-1599)
Io Piango
Io piango et ella il volto
[i:ɔ pjaŋgɔ et ɛl.la il vɔltɔ Con le sue man m’asciuga, kɔn le swɛ man maʃ.ʃuga Et poi sospira, et poi sospira et pɔ:i sɔspiɾa et pɔ:i sɔspiɾa Dɔlcemente et s'adira dɔltʃemɛnte et sadiɾa | Con parole ch’i
kɔn paɾɔle ki Sassi romper ponno, sas.si rɔmpeɾ pɔn.nɔ Et dopo questo si et dɔpɔ kwɛstɔ si Part’ella e’l sonno. paɾtɛl.la el sɔn.nɔ] |
Due Rose Fresche
Due rose fresche
[dwe rɔze frɛske E colte in paradiso e kɔlte in paɾadizɔ L'altro ieri nascend’il laltrɔ jɛɾi naʃɛndil Di primo di Maggio di primɔ di mad.dʒjɔ Bel dono e d'un amante bel dɔnɔ e dun amante Antico e saggio. antikɔ e sad.dʒjɔ Tra due minori tra dwe minɔɾi | Egualmente diviso
egwalmɛnte divizɔ Con dolce parlar e con un riso kɔn dɔltʃe paɾlaɾ e kɔn un rizɔ Da far innamorar da faɾ in.namɔɾaɾ Un uomo selvaggio un wɔmɔ selvad.dʒjɔ Di sfavillante e di sfavil.lante e D’amoroso raggio damɔɾɔzɔ rad.dʒjɔ E l’un e l’altro fe’ e lun e laltrɔ fe Cangiare il viso. kaŋgjaɾe il vizɔ] |