Jeep, Johannes (1582-1644)
Mein Feinslieb
Mein Feinslieb,
[ ma:en fa:enzlip Du hast mich gfangen, du hast mɪç gfaŋən Nach dir, nur steht nax dɪr nur ʃte:t Mein Verlangen. ma:en fɛrlaŋən Jetzund mehr ich Freuden han, jɛtszʊnt me:ʁ ʔɪç frɔ:ʏdən han | Seit du mir’s angetan,
za:et du mirs ʔaŋətan Dich allein nur liebt dɪç ʔala:en nur li:pt Mein junges Herze, ma:en jʊŋəs hɛrtsə Dich allein nur liebich, dɪç ʔala:en nur li:pɪç Ohn Scherze. ʔo:n ʃɛrtsə] |
Musica, die ganz lieblich Kunst
Musica, die ganz lieblich Kunst,
[ muzi:ka di: gants li:blɪç kʊnstə Ist ehrenwert zu halten, ʔɪst e:rənvɛrt tsu haltən Hat billig allenthalben Gunst, hat bɪlɪç ʔaləntalbən gʊnst Bei Jungen und bei Alten, ba:e jʊŋən ʔʊnt ba:e ʔaltən Sie frischt das Herz, zi frɪʃt das hɛrts Welchs leidet Schmerz, vɛlks la:edət ʃmɛrts Tut all Unmut vertreiben, tut ʔal ʔʊnmut fɛrtra:ebən Lässt traurig niemand bleiben. lɛst tra:orɪç ni:mant bla:ebən Viel edler Kraft sie fi:l ʔedlə:ʁ kraft zi Mit sich bringt, mɪt zɪç brɪŋt Davon wir alle zeugen, dafon vir ʔalə tsɔ:ʏgən Ihr Lieblichkeit ʔi:ʁ li:blɪçka:et Durchs Herze dringt, dʊrks hɛrtsə drɪŋt | Wer könnt ihr Lob verschweigen,
ver kœnt ʔi:ʁ lop fɛrʃva:egən Es müsst doch sein ʔɛs mʏst dɔx za:en Ein harter Stein, ʔa:en hartə:ʁ ʃta:en Der sich nicht liess bewegen de:ʁ zɪç nɪçt li:s bəvegən Wenn sich Gesang tut regen. vɛn zɪç gəzaŋ tut regən Drum wollen wir drum vɔlən vɪr Mit heller Stimm, mɪt hɛlə:ʁ ʃtɪm Frau Musica stets preisen, fra:o muzi:ka ʃtɛts pra:ezən Sie wird gewisslich immerdar, zi virt gəvɪslɪç ʔɪmɛrdar Uns ihre Gunst erweisen ʔʊns ʔi:ɾə gʊnst ʔɛʁva:zən Stimmt an den Lobgesang ʃtɪmt ʔan de:n lobgəzaŋ Lasst eure Stimm' erklingen last ɔ:ʏɾə ʃtɛm ʔɛrklɪŋən Und hört nicht auf zu singen! ʔʊnt hœɾt nɪçt ʔa:of tsu zɪŋən] |